鼠 Rat

1948、1960、1972、1984、1996、2008

运程 Luck     

属鼠者整体运程稍微下滑，但在财运和事业运上仍能获得较充分的资源和协助。你将有机会开疆扩土，成就理想的同时，还能收获财富。平时不多话的你，心思缜密，今年好好善用你的聪明才智，遇事不慌乱，冷静处理，就能把任务完成得十分出色。​

Despite a slight dip in overall luck, you will receive support and assistance in your wealth and career. You will have the opportunity for career progression and achieve your ideals while gaining wealth. Stay calm and act wisely in all that you do.

财运 Wealth             

​赚钱机会多，财运流动性大，但不影响收益，让金钱健康地流动有利事业蓬勃发展。你认真工作，工作运上涨，正财稳定。然而，不宜大手笔投资，以求稳、求安全为主，否则一不留神，有可能出现巨大的亏空问题。

There will be plenty of opportunities to make money. You are diligent in your work and shall enjoy a stable income. However, it is not advisable to make large-scale investments. It is important to prioritise stability and security, otherwise, you may face huge losses.

人际关系 Relationship 

​​今年，你更懂得拿捏人与人的相处之道。任何关系都是相互的，与心交心，相互需要，这样感情才能长久。单身者比较没心思谈感情，桃花运不尽人意，但若想收获爱情，不妨好好观察，可能欣赏你的人就在身边。​ 

You are better at getting along with others this year. All lasting relationships require mutual effort and communication. Singles may not be keen to date, but those ready to start a relationship should observe, for someone who appreciates you could be by your side.

事业 Career               

你有望创下事业高峰，可期待令你满意的成果。在团队里，你也能发挥自己的优势，做出有用的贡献。遇到问题时，不妨主动寻求援助，你将能顺利应对和解决。但也要尽可能保持审慎，对于手上进行和处理的事，要谨慎留意细节，尤其是提到数字方面的内容。

You can look forward to reaching a career peak and achieving satisfying results. Within a team, you will be able to leverage your strengths and make valuable contributions. Don’t hesitate to seek help when facing problems so they can be resolved quickly. However, you must stay alert and pay attention to the details when handling projects, especially those involving numbers.

健康 Health             

生活各方面都需要你照看，导致你容易感到疲惫，心情也会受环境影响。因此，建议你合理安排时间，让自己有充足的休息，才能有良好的状态和表现。此外，别太在意得失，要懂得放宽心。

Juggling many aspects of life can make you feel tired easily and affect your mood. Manage your time wisely and have sufficient rest to keep your mind and body healthy. Don’t be too concerned about gains and losses; keep an open mind. 

牛 Ox

1949、1961、1973、1985、1997、2009

运程 Luck     

属牛的朋友运势回升，人际关系良好，有贵人相扶，势不可挡。在事业和财运上都能稳步上扬，即使面对困难，也能得到别人及时的帮助，从而化解阻碍。只要秉持坚定的心态，努力实干，就可旗开得胜，达成目标。但也可能有被人背后议论的情况，因此需要提高警觉心，学会沉默，不要轻易把计划告诉别人。

Those born in the Year of the Ox will see their luck improve, with good interpersonal relationships and steady progress in their career and wealth with support from benefactors. Even when facing difficulties, you will receive timely help from others. Stay determined and work hard, and you shall achieve your goals. However, there may also be situations where you are misunderstood, hence it is important to be careful with your words and avoid revealing your plans to others too easily.

财运 Wealth             

​事业前景大好，也带动了正财运。无论是开拓客源或新业务，都能进展顺利，而后转为实际收入。投资方面收益不俗，你平日里累积的人脉和经验，能助你一臂之力，选择最好的理财方向。

Your career prospects look promising. Whether it is a business expansion or a new venture, it will progress smoothly and yield good returns. The connections and experience you have acquired over time will greatly assist you in making the right financial decisions.

人际关系 Relationship    

​沉淀了一年，今年的你与人交涉时，变得更稳重纯熟，总是能取得别人的信任，拉近距离。有伴者与爱人相处融洽，心灵更为契合，然而需注意言辞，可别让自己固执的个性坏了氛围。多一分体贴与谅解，双方的关系也会更加甜蜜。

You have become more composed and better at interacting with others. You are able to gain the trust of others and establish closer relationships. Those attached will get along well and enjoy a closer bond with your partner. However, be mindful of your words and refrain from being stubborn to maintain a happy relationship with your partner. 

事业 Career            

​​你的贵人将在事业上给予你不少帮助。你和上司和长辈的关系良好，能得到他们的提点。在做重要决策时，不妨听听他们的见解，学习成功经验，让你做起事来事半功倍。若机会当前，在职者可要勇往直前，发挥能力和才干，才能大有作为。

Your benefactors will support and provide guidance in your career. When making important decisions, consider seeking their opinions and learning from their success stories to help you work more effectively. Be bold and seize the opportunity to demonstrate your capabilities.

健康 Health           

​​生活过得顺意，身体健康上并无大碍。你对于满满的日程安排乐在其中，然而你还是得给自己创造喘息的空间，用餐时别一直盯着手机看。适时从工作中抽离，才能让思路时刻保持清晰。​ 

Life is going smoothly without major health issues. You find joy in your busy schedule, however, it is important to take breaks at times to keep a clear mind.  

虎 Tiger

1950、1962、1974、1986、1998、2010

运程 Luck     

今年对于属虎者来说，是个充满机遇又较为波动的一年。生活里将出现各种新鲜事，给你新的体验和感受。你可得到远方贵人的支援，促使你在财运上有显著的进步，事业上也有不俗的成绩。若有往外发展的念头，不管是想深造、出国工作，还是想创业，今年算是好时机，对你未来的发展有很大的帮助。

This is a year of ups and downs with many opportunities. You can expect fresh encounters and new experiences. You will be supported by benefactors from afar, which will in turn boost your wealth. You shall also do well in your career. Be it to further your studies, work overseas or start a business, this is a favourable year.

财运 Wealth             

​​在工作和事业上收入稳步提升，也有望通过亲友获得不错的商机。生意人能找到新机会，果断行动就会一击必中，财运滚滚而来。你今年对金钱的敏锐度高，研究已久的项目若时机成熟，可大胆的投资，但若还是瞻前顾后，就有可能与财富失之交臂。​ 

You can expect steady career and income growth, and you may also receive business opportunities through friends and family. Business people who seize opportunities and act decisively can stand to make financial gains. 

人际关系 Relationship     

​你有主见，决策力强，让你收获许多人的倾慕。和身边的人多交流，互换想法和体会，将给你新的启发。可能要多费心思的，是你和至亲的关系，需要努力维护，避免因为工作等压力而疏远重要的人事物。​ 

You are admired by many for your independent mind and decisiveness. Interacting and exchanging ideas with others will inspire you and provide new insights. It is important to put in more effort to maintain your relationships with loved ones and avoid neglecting them due to work or stress.

事业 Career             

工作上迎来新职位或工作环境，都让你有所期待。工作起来越发带劲，你负责的项目有增无减，感觉自己忙得不可开交。在职者或老板需要适时地缓下来调整节奏，确保自己和团队在对的方向和策略上，才不会偏移跑道，导致事倍功半。​

You are looking forward to a new position or work environment. Although you are highly motivated, the increasing workload and responsibilities can be overwhelming. It is important to review and adjust the pace to ensure the team stays on the right track and works effectively.

健康 Health              

​​你的情绪容易受别人影响而变得低落。随着气温的变化，你需要更留意增减衣服和饮食中的营养搭配，以预防生病。记得多补充水分和维生素，注意作息时间。此外，休息方式也不只有睡觉一种，你可以抽离忙碌状态去做别的事，如看看书、听听音乐、打扫屋子等，都有助你舒缓情绪。​ 

You are easily influenced by others and can sometimes feel down as a result. With fluctuations in weather, it is important for you to maintain a balanced diet. Drink more water and have sufficient rest. You can also consider doing activities such as reading, listening to music, or even tidying up your living space. These activities can help you relax and elevate your mood. 

兔 Rabbit

1951、1963、1975、1987、1999、2011

运程 Luck     

属兔者今年适应能力较强，能够在变动中创造机会，健康无忧。然而，虽然运势有所起伏，但还是有办法解除困境。生活中将发生较大转变，这些变化或好或坏，如：转换工作跑道、搬家等。只要内心坚定，厘清自己的目标方向，就能持续下去，突破自我。

You are more adaptable this year, and you will find opportunities amid changes. Despite the ups and downs, you will overcome obstacles. There will be significant changes in lifestyle, from switching career paths to moving houses, and these changes can have both positive and negative impacts. However, as long as you stay determined and work towards your goals, you will achieve breakthroughs.

财运 Wealth            

财运起伏跌宕，容易有冲动消费的倾向。一时兴起购买许多不需要的物品，反而形成了浪费，还使你难以聚财储蓄。工作收入足以应付生活开销，但投资理财上吉中藏凶，宜谨慎观望，你也可以趁这时候好好钻研，做足准备。​ ​

You tend to spend impulsively. Buying unnecessary items on a whim can lead to wastefulness and make it difficult for you to save money. Your income is sufficient to cover your living expenses. It is advisable to be cautious and observe before making any decisions. Note that there are hidden risks in investments and preparation is crucial.

人际关系 Relationship     

​​来到人生特定阶段，不论是升学时期，工作变动或家庭初建，环境和人际关系的巨变，都需要你分配精力去完成。你发现自己和从前熟络的亲友变得渐行渐远。若想增进感情，主动联系对方吧。有伴者感情平淡，别放置不管，可以为对方准备惊喜。​ 

Be it furthering education, changing jobs, or starting a family, life transitions can be demanding as you navigate through evolving interpersonal relationships and new environments. You may find that you have grown distant from close friends and family. Take the initiative to reach out and reconnect with them. For those in a relationship, you can consider surprising your partner to keep the romance alive.

事业 Career              

你今年可能面对从未接触的新环境或工作领域，需要一段时间适应，有可能令你产生逃避心理。但如果能及时调整好心态，积极行动和克服，你的信心将大大提升，内心压力也会慢慢消散，将取得显著的成果。

You are likely to find new job opportunities this year. You may feel down occasionally as it takes time to adapt to the new role or work environment. Try to adjust your mindset and stay positive. You will gain confidence and achieve remarkable results over time.

健康 Health                   

​你今年反复生病，比以前更常进出医院和诊所。你的心情也会随着运势的起伏，而变得不稳定，脾气暴躁，容易感到焦虑不安。你可要注意调节情绪，避免过度紧绷，否则长期下来会损害你的身心健康。​ 

You may fall sick frequently this year, resulting in more visits to the doctor. Your mood may also become unstable, with increased irritability and feelings of anxiety. Try to regulate your emotions and relax, as prolonged periods of tension and stress can harm your physical and mental well-being. Take the necessary steps to maintain a healthy balance and prioritize self-care. 

龙 Dragon

1940、1952、1964、1976、1988、2000

运程 Luck     

​属龙的朋友来到了本命年，运势多变，往往福祸并存，喜忧参半。为事业和学业拼搏的过程中，会遇到不少阻拦和曲折，但若能勇敢地抗战，就能取得成功。但出门在外，平安与健康仍是重中之重，需要谨慎留意四周变化，以免发生意外。

Your fortune is unpredictable this year. You may encounter obstacles and setbacks as you pursue your career or studies, but you can achieve success with courage and determination. Safety and health remain of utmost importance, hence you must be vigilant of your surroundings to prevent any accident or mishap.

财运 Wealth             

​今年是靠力量得财的一年，只要努力工作就能获得回报。上班族薪资涨幅不大，应该量入为出。你面对着许多免不了的开销，承担的压力不小，生活较拮据。经商者生意量下滑，收入也有大幅缩水的可能，然而你还是能遇上好机遇。

Work hard, and you will be rewarded. For salaried workers, there may not be significant salary increase, hence it is important to budget wisely and live within your means. You will face unavoidable expenses, which can bring some financial pressure. Business owners may experience a decline in business volume and reduction in income, but you may also encounter good opportunities amidst these challenges.

人际关系 Relationship      

​​你的意志不够坚定，在碰到难题时，你容易意志消沉，倍感孤单寂寞。这会加剧人际关系动荡，产生纠纷困扰。记得要保持理智，跳出框框思考问题。单身者难遇桃花，与暧昧者似乎也只停留在原地，无意发展。 

When faced with challenges, you may easily feel demotivated and lonely. Stay rational and think outside the box when tackling problems to prevent affecting your interpersonal relationships. Singles are unlikely to meet the right one and may be stuck in ambiguous relationships. 

事业 Career              

​上班族可能因为岗位调动而迎来晋升的机遇，压力增加。事业上奔波劳累，但庆幸还算有所进展。由于较难调整好状态，容易被负面情绪缠身，大大减低了上升空间，加上经济不允许的关系，今年应该稳中求进，以静制动。

A job transfer presents a potential opportunity for promotion. While the work is tough and stressful, you will make progress. As it may be challenging to adapt, you are prone to negative emotions that will limit your growth. With financial constraints, you should focus on stability and avoid acting impulsively. 

健康 Health              

​​健康上常出状况，尽量避免心浮气躁，应该以平常心看待所有发生的事，不要过于苛责自己。毕竟困难或不如意的事情，都是给你的一种考验。只要积极进取，就能守得云开见月明。你较难保持长时间的专注力，在外时应多留意周围车辆，开车人士更应该打起十二分精神，小心驾驶。​ 

You may frequently encounter health issues, so it is important to stay calm and patient, and avoid being too hard on yourself. Challenges and setbacks are a part of life, as long as you stay positive, you will overcome them and find success. Drivers should exercise caution when on the road.

蛇 Snake

1941、1953、1965、1977、1989、2001

运程 Luck    

属蛇的朋友运势向上攀升，常能有喜事伴随，尽情享受这令人鼓舞的一年吧。心情愉悦的你，更能吸引好人好事到身边来。你在碰到难题时，懂得转变思维，正向思考，勇于解决问题。今年做事不要预设一定要有什么结果，而是保持一个开放的心，多学习或去进修，就能有所突破。

This is an uplifting year filled with happy occasions. Your positivity will attract good people and experiences. When faced with challenges, you can shift your mindset, think optimistically and courageously solve problems. You will make breakthroughs if you focus on keeping an open mind and acquiring new knowledge, instead of being fixated on the outcome. 

财运 Wealth             

​​今年事业发展良好，财运不错，会有稳定的收入，也有余钱做储蓄和投资。你会获得可靠的理财消息，但切记，只有在稳健的情况下，才会有令人满意的收益进账。

With career growth and good financial prospects, you will enjoy a stable income and be able to set aside money for savings and investments. You will receive reliable financial tips, but keep in mind that there will only be satisfactory returns in times of stability. 

人际关系 Relationship     

​你能力出众，聪明睿智，无论是在事业上还是生活中，都能独当一面，自立自强。自信和独立让你散发出独特的魅力。单身者人气爆棚，不缺倾慕者追求，但对你来说，孤单已经成了习惯，因此比较难展开新恋情。放开既有想法，你也能收获全新的自己。

With your wits and capabilities, you can thrive in your career and personal life. Being confident and independent, you will exude more charisma this year. While you have no lack of suitors, you have gotten used to singlehood, making it difficult for you to start a new relationship. Changing your mindset will lead to self-discovery.

事业 Career            

​​你在工作岗位上奋斗已久，经验丰富，今年将有新的任务加身。你凭借经验处理事情高效，得到管理层的重视和认可。同时，你也不忘提携后辈，给你带来满满的成就感。经商者生意稳步成长，今年在推广上可加入新点子，将有极好的成效。

With your extensive experience, you can handle new tasks well and gain recognition from the management. At the same time, providing guidance to your juniors brings you a sense of fulfillment. For business owners, your business will grow steadily. Consider incorporating new ideas to achieve better results.

健康 Health            

​​你内心充满阳光朝气，能把生活中所受到的阻力化为动力，并扭转乾坤。过去纠缠你的旧疾改善了许多，你面对压力的能力也增强了。但由于成功来之不易，你容易有患得患失的感受。记得别和他人比较，看看你自己的进步和优势，就会发现自己足够好了。

You are an optimistic person, and you are able to stay motivated to overcome obstacles. The issues that used to trouble you have improved, and you can handle stress better. However, because success doesn’t come easily, you may occasionally feel a sense of insecurity and anxiety. Remember not to compare yourself to others. Instead, focus on your own progress and strengths, and you will realize that you are more than good enough.

马 Horse

1942、1954、1966、1978、1990、2002

运程 Luck     

​今年将会是劳心劳力的一年，所幸事业上仍能一分耕耘一分收获，通过努力，生意得以拓展，工作顺遂亨通。然而，生活中的绊脚石将给你历练，你在进取的过程中有时会感到有心无力，常有意外或停滞的情况。注意健康和安危，凡事提前做好准备，小心行事，将可逢凶化吉。

​This will be a year of hard work, but fortunately, your efforts will pay off and you will make good progress in your career and business. You may encounter unexpected challenges and feel overwhelmed at times. Remember to pay attention to your health and safety. Be prepared in advance, exercise caution in everything you do, and you will be able to overcome adversity.

财运 Wealth             

​今年财运平淡，不容易积聚财富。只要收支平衡、没有亏损，就是好消息。事业进展迅速，所需流动资金变多，导致财务上吃紧。各方面开销不小，也有些意外支出。节流是第一目标，消费上切勿大手大脚。避免接触高风险投资，才不会引发财务危机。

It may not be easy to accumulate wealth this year. You need to balance your income and expenses. Your career will advance quickly, but this will result in an increased need for working capital, putting a strain on your finances. Various expenses will add up, and there may be unexpected costs as well. Cost-cutting should be your top priority, and avoid extravagant spending. It is advisable to steer clear of high-risk investments to avoid any financial crisis.

人际关系 Relationship     

​​你的感情运比较波折，心绪不宁时，要沉住气，去做些令你开心的事，而不是找人干架，否则将一发不可收拾。单身者容易遇上烂桃花，陷入感情漩涡，记得要三思，多加观察。

Your love life may encounter some ups and downs. When you feel unsettled, it's important to remain calm and engage in activities that bring you joy, rather than getting into arguments with others. Otherwise, things may escalate and become difficult to resolve. For singles, you may encounter some undesirable romantic interests and get caught up in emotional whirlwinds. Remember to think carefully and observe the situation before making any decisions.

事业 Career            

属马者充满热情和自信，思维更加活跃，擅于应变，，可在职场上八面玲珑，让你兵来将挡，水来土掩。然而建议你保持谦逊低调为上，以免因为投机而变得举步维艰。面对多变的工作现象，你明白身在其中，接受是唯一方法，但你还是会感到委屈。调整态度，顺其自然就好。

With your confidence and agile thinking, you are adept at adapting to different situations, making you versatile in the workplace. You possess the ability to face challenges head-on and find solutions effortlessly. However, it is advised to maintain humility and a low profile, as excessive opportunism can make things more difficult for you in the long run. Despite the ever-changing nature of your work, it is important to accept and adapt to it. Though you may feel somewhat frustrated, adjusting your attitude and going with the flow will ultimately be beneficial.

健康 Health           

​​你今年容易感到郁闷，心中总有一块石头压着，情绪也特别敏感脆弱。切记，极端情绪会促使健康亮起红灯，因此保持心情畅快是你今年的功课之一。多加注意肝脏方面的保养，多吃有利于健康的食物，并注重睡眠质量。​ 

You may feel depressed and troubled this year. Your emotions may be particularly sensitive and fragile. Remember that extreme mood swings can negatively affect your health, hence it is important to maintain a positive mindset, eat foods that are beneficial to your health, and get quality sleep.

羊 Goat

1943、1955、1967、1979、1991、2003

运程 Luck      

属羊者能够事事顺利，逢凶化吉，各方面的难题有望借助贵人来解决。一向与人为善的你，交友广阔，今年更容易得到亲友和同事的青睐，大大促进了事业上的进展，能在职场上站稳脚跟，大放异彩。然而需要你考虑的事情也很多，使你心神不宁，只要有心事，你就难以集中注意力。

You will enjoy a smooth sailing year. You have the ability to overcome adversity and resolve problems with the help of benefactors. As you have always treated others with kindness, you shall easily gain support from your wide network to advance in your career and gain a strong foothold at work. However, there will be many things for you to consider, which can make you uneasy and easily distracted.

财运 Wealth             

​属羊者财运渐佳，即使生活开销变大了，也足够应付。对于理财要以储蓄、聚财为主。适合进行财务投资，有机会取得较好的回报。若资金少，还是银行存款最保险，其次是投资低风险基金。​

Your living expenses have increased, but you can cope as your financial luck improves. It is recommended to focus on savings and accumulating wealth when it comes to financial management. You may also consider investing in low-risk funds to earn returns.

人际关系 Relationship     

贵人频现，身边助力比较大，你容易得到别人的帮助和支持。你处事左右逢源，然而对许多不顺眼的事，你仍忍不住挑剔和批判。切记小心说话，三思而后言，伸手不打笑脸人。单身者桃花盛开，贵人牵线，但有时可能顾虑太多，拿不定主意时可请教朋友或长辈。

​It will be easy for you to receive help and support from benefactors. Things often go smoothly for you, however, you have a tendency to be critical and judgemental of things that don’t go your way. Be kind with your words to avoid offending others. For singles, romantic opportunities will arise with the help of benefactors. Consider seeking advice from your friends or elders if you have concerns or difficulty making decisions.

事业 Career            

​​你在事业上将获得新机遇，如果能充分运用自己的才能，奋力工作，你所付出的都将得到相应的回报。经商人士容易增加客源，财富收入随之提高。今年容易感到力不从心，要沉得住气，静下心来思考，才能做出正确的判断。

You will be presented with new opportunities in your career. You will be duly rewarded if you work hard and fully utilize your talents. Business owners can easily grow their customer base, leading to an increase in income. This year, you may feel overwhelmed at times, but it is important to remain calm and think carefully in order to make the right decisions.

健康 Health           

​​你的健康运势不错，但遇事容易紧张焦躁，假期好好休息，适当娱乐缓解压力。只要保持谦卑低调，贵人将一步一步助你克服挑战。病从口入，记得要克制口腹之欲，注意饮食，尽量选择清淡食物，才不会给身体带来负担。​ 

Overall you have good health, but you tend to get easily stressed and anxious. It is important for you to rest well and engage in activities that help to relieve stress. As long as you stay humble and keep a low profile, you can overcome challenges with the help of benefactors. Pay attention to your diet and choose to eat light and healthy foods.

猴 Monkey

1944、1956、1968、1980、1992、2004

运程 Luck      

属猴者整体运势欠佳，容易受竞争对手或外力的阻挠，生活难免有磕磕碰碰，频频出现棘手的问题，令你停滞不前。然而，你斗志昂扬，越挫越勇，在事业上成就不错。只要盯紧目标，为之奋斗，有望在事业上开创一片属于自己的天地。

You may experience competition from rivals or external forces that hinder your progress. Life will have its fair share of ups and downs and present you with tricky problems. However, with your resilient spirit and strong determination, as long as you stay focused and work towards your goals, you are able to carve out a successful career.

财运 Wealth            

​收入稳定，但每月需要缴付的费用有增无减。钱财来得快，去得也快，因此花费上不可铺张浪费，否则容易入不敷出，还会使你陷入不得不向人借贷的窘境。你要送懂得衡量自己的财务情况，打肿脸充胖子，只会拉垮你的正财运。

You have a stable income, but your monthly expenses seem to be increasing. Money comes and goes quickly, hence you must be thriftier. Otherwise, you may find yourself in a situation where your income is not enough to cover your expenses, and you may have to borrow from others. Learn to manage your finances well and do not spend beyond your means. 

人际关系 Relationship     

​​你喜欢社交，在社交场合中总能游刃有余。然而若缺乏认真谨慎的心态，你容易给人留下过于自信和乐观的印象，让人觉得你轻浮，难以信任。今年与人相处时，要注重沟通和理解，不要擅自下定论或胡乱承诺，尤其是与长辈和上级的关系。

You enjoy socializing and are always at ease at social occasions. However, your confidence may cause others to perceive you as frivolous and untrustworthy. This year, proper communication is key. Avoid making hasty judgments or making promises lightly, especially when it comes to relationships with elders and superiors.

事业 Career             

​​今年花费在工作上的精力和专注力增加了，你可能会面临一些压力和挑战。趁着年初这个全新的开始，调整一下自己的心态，凡在行动前，都要做足准备。尤其是在处理与文件合约相关的事情时，需要认真仔细，一旦出错，将造成严重后果。

​This year, you may find yourself investing more energy and focus into your work, which can bring about additional pressure and challenges. As the new year begins, it is important to adjust your mindset and ensure that you are adequately prepared before taking action. Pay special attention when dealing with documents and contracts, as precision and carefulness are crucial. Any mistakes in this area can have serious consequences.

健康 Health           

​​你难以满足于平淡的生活，欲望更是激发你前进。但长期下来，有可能使你精神紧绷、迟钝，容易忽略细节，而陷入小人的圈套。需要多注意天气变化，及时增减衣物。尽量增强免疫力，，不妨多补充维生素，定时运动，来改善健康状态。​ 

Your desire for a better life will motivate and spur you. However, this can lead to mental stress over time, causing you to overlook details easily. With the weather fluctuations, it is important to pay attention to your health and boost immunity. Consider taking vitamin supplements and exercising regularly to improve your health.

鸡 Rooster

1945、1957、1969、1981、1993、2005

运程 Luck     

属鸡者战胜了过去一年的挑战，今年的运程提升不少，好运气势如虹。你周围将围绕许多贵人，对你喜爱有加，给你的生活注入活力和新的契机。在你最需要支持时，他们将挺身相助，困扰你的问题都能迎刃而解。然而极好的人缘容易遭人妒忌，因此你要尽量避免得罪别人，在待人接物上不能心高气傲，否则有损财又损名声的危机。

​You can expect better luck this year and will meet benefactors who bring new opportunities and inject vitality into your life. Any problem you face will be resolved smoothly. However, you may invite envy from others, hence it is important to stay humble, or you risk reputation and wealth losses.

财运 Wealth            

​​生活基本开销都不是问题，然而有损财的可能，导致财运上有起有落。开源节流势在必行，从生活中的节约开始实践吧。欲望和花钱用度减少时，有助财运回升。认真做好自己的本职工作，不要把希望寄托在外界，才能稳稳地把钱存进户头里。

While you can cope with your living expenses, you may face potential wealth losses, hence the importance of increasing income and reducing expenses. Practice thriftiness and focus on doing your job well to grow your savings steadily.

人际关系 Relationship    

你今年和上司同事相处友好，若有不解或误会，你都能适宜地表达，把话说开。这也让你和身边亲友的关系变得更融洽。已婚者需要学会倾听伴侣的需求和感受，才能避免不必要的误会。

You enjoy a positive work relationship with your superiors and colleagues this year. If there is any misunderstanding or disagreement, you are able to resolve the issue easily, which will also lead to improved relationships with your friends and family. Those married must be more mindful of their spouse’s needs and feelings to avoid unnecessary misunderstandings.

事业 Career           

​​你在职场上兢兢业业，为人谨慎、有责任心，你为提升能力和业绩所付出的努力，大家都有目共睹。你将得到老板和同事的认可，也有晋升的机会，令你喜出望外。然而，你需要注意与合作伙伴相处时的分寸感，保持合适距离，避免做令人容易误解的举动，否则对事业不利，得不偿失。​ 

You are diligent, conscientious, and responsible at work. Your performance and consistent efforts to improve are recognised by your colleagues and superiors and may receive a chance to get promoted. However, be mindful and avoid engaging in actions that may be easily misunderstood when interacting with your teammates, otherwise it may harm your career.

健康 Health           

职位不同了，责任也变大了，给自己时间适应新的任务和作息吧。你工作繁忙，三餐容易随便应付。记得要摄取足够的营养，否则将导致抵抗力下降，注意力不集中。身体不适时，千万不要逞强。​​ ​ 

A new role at work comes with greater responsibilities. Give yourself time to adapt to the new tasks and schedule. As your schedule gets busy, you may neglect having proper meals. Remember to have a balanced and nutritious diet, as a lack of proper nutrition can lead to a weakened immune system and difficulty in focusing. If you're feeling unwell, it's important not to push yourself too hard and seek professional help if needed.

狗 Dog

1946、1958、1970、1982、1994、2006

运程 Luck     

属狗者运势大幅下滑，是考验应变能力的一年。眼前重重挑战，使你情绪低落，工作起来心不在焉，效率低下。关关难过关关过，若你能主动面对，并善加处理，你就能成为生活的“不倒翁”。能用金钱解决的事，就不要吝啬手中的钱，做个散财童子,破财消灾吧。

You will face numerous challenges that will test your resilience this year. You may feel depressed or unmotivated, affecting your work productivity. However, if you can boldly face the challenges and proactively seek solutions, you can overcome them. Be willing to spend your money if there are problems that can be resolved with money.

​

财运 Wealth

​​事业上缺乏外来助力，凡事都需要你亲自出马，财运收获增幅缓慢。不稳定的局势使得你正财不稳，在投资或买卖上增加了破财风险，因此理财必须更小心谨慎。多准备应急的资金，其余的钱要花在真正有需要的地方。切记，越是缺钱，越不能参与高风险的投机活动。

Due to a lack of support, you will face a slower rise in fortune as you can only rely on yourself to build your career. The unstable situation will cause your wealth to fluctuate and increase risks in investments. Hence, be extra careful when managing finances. Be prepared with emergency funds and spend only when necessary. You should avoid high-risk investments if you have limited funds.

人际关系 Relationship     

尽管你对什么都兴致缺缺，然而你还得注意自己的谈吐举止，不然将无意间引起他人误会，令你和别人产生矛盾，发生冲突。单身者不宜太早对异性表白，可能只被发好友卡。已婚者恐因别人挑拨，使得夫妻失和，应该找时机说出真实想法才能化解。​ ​​

You lack motivation for everything this year, however, you still need to stay mindful of your words and actions, otherwise, you may easily get into disputes with others. Singles face the risk of being friend-zoned if they confess too early. Couples may face conflict within their marriage, hence it is advisable to find the right timing to express your true thoughts in order to resolve any issues.

事业Career  

​你很容易把情绪带到工作中，好胜心显露，让你一头扎进激烈的职场竞争中。意见分歧时，注意收敛脾气，避免与同事正面交锋，以免造成恶劣影响，对事业发展构成更大阻力。多一个朋友，自然少一个敌人，如果能化敌为友，将为你省去不必要的麻烦和纠纷。

You tend to bring your emotions into the workplace, and your competitive nature drives you to dive headfirst into the intense competition. It is important to control your temper and avoid engaging in direct confrontation with your colleagues when faced with differences in opinion. Make more friends and allies and it will save you from unnecessary troubles and disputes.

健康 Health      

如果不注意身体健康，你生病和发生意外的机率将增大。你想摆脱负面情绪，也感到费劲。今年要学会劳逸结合，要赚钱，也要照顾身体。你可以多参加喜庆的活动，或多出席朋友聚会，沾染欢乐气氛，重燃内心的希望。​ 

Neglecting your health may increase your chance of falling ill or getting into accidents. It may feel challenging for you to break free from negative emotions. This year, it is important to learn how to balance work and rest. You should strive to earn money while also taking care of your health. Consider attending more celebratory events or social gatherings, as the joyful atmosphere can spark positivity.

猪 Pig

1947、1959、1971、1983、1995、2007

运程 Luck 

告别了起伏的一年，恭喜属猪的你今年将迎来大好运势，鸿运当头！你将遇事呈祥，财利双收，在各方面都将交出亮眼的成绩。出门在外常遇贵人、结识新好友，有望邂逅一段美好姻缘。不妨抓紧这一年的好机遇，放下过去的顾虑和执着，大步向前迈进，必有一番作为。

You can look forward to a year of great fortune and luck. You will encounter fortunate events and enjoy flourishing wealth. You will also often meet benefactors, make new friends, and possibly get married. This is the time to let go of past worries. Seize the opportunities that come your way and stride forward boldly.

财运 Wealth             

你为人赤诚坦荡，做事尽心尽力，过去你所付出的努力，都能在今年得到回响。不论是工薪族还是经商者，将有新的机遇，金钱收入可观。在投资上，只要多研究多观察后进场，有望频频收到好消息。

You treat others with sincerity and show dedication in all that you do. The efforts you have made in the past will bear fruits this year. Whether you are a salaried worker or a business person, new opportunities will come your way, and you can expect substantial financial gains. In terms of investments, as long as you conduct thorough research and careful market observation, you will be rewarded with good returns.

人际关系 Relationship        

​​人际交往前景一片光明。不仅人缘好，处处有贵人相助，还预示今年有姻缘降临，是结婚生子的好年头。单身者期盼已久的爱恋，可期待在今年开花结果。如果已有心仪对象，不妨向对方来一场真心告白吧！​ 

You shall enjoy good interpersonal relationships and support from benefactors. This is also a good year to get married and start a family. Love is likely to blossom for singles who are ready to start a relationship. If you have someone whom you admire, it may be a good time to confess your feelings to the other party.

事业 Career         

​​过去一年劳心劳力，总算苦尽甘来，在这一年可有丰硕的收获！你事业运兴旺，想要在职场上步步高升，一定要抓紧这好时机。尽情施展才华，将可得到领导赏识，升职加薪已经是预料中的事。经商者可以结识更多的新客户，生意发展红火。​ 

After a year of hard work and perseverance, you can finally enjoy the fruits of your labour this coming year. Seize the opportunity to demonstrate your capabilities and your talents shall be recognised by your superiors. Business people can look forward to a booming business with more customers.

健康 Health              

​​好运之际，健康整体来说有所提升。烦心事变少了，心情舒畅开怀，身体自然也常保好状态。你专注在让你快乐的事情上，并发现生活中原来有好多值得珍惜和感谢的事，人更为豁达。今年再忙碌也要锻炼身体，才不会给身体带来负担。​ 

Your overall health is expected to improve. You are happy and relaxed with fewer worries. You will focus on activities that bring you joy and discover that there are many things in life to cherish and be grateful for. You should exercise regularly no matter how busy you are.

The contents in this article are provided by Way Fengshui Group and do not represent the views of ION Orchard.